E un altro aggiornamento figo di oggi è: ho trovato casa a Madrid per i giorni dell'esame!!
Saró ospite di due ragazze (tramite CouchSurfing), di cui una make up artist e vegetariana. Yeah.
Ho visto le foto della casa ed è molto carina e colorata.
È nel barrio Lavapies, e anche molto vicino a Sol, da dove posso prendere il trenino che mi porterá a Campoblanco il giorno dell'esame. E che culo!!!
Il primo giorno (giovedí 2 dicembre) è ancora scoperto, ma non fa nulla, perchè ho ancora qualche rischiesta in "forse", e poi al massimo per una notte posso andare in ostello.
Insomma, tutto piano piano si mette al suo posto. La minivacanzina a Madrid tutta sola comincia a piacermi. Ora l'unica cosa che devo fare è... passare quel maledetto esame o sará stato tutto uno sbattimento inutile...
Ah, se avete cliccato sull'ultimo link di questo post guardate la sezione "Results": mi trovate nella riga "2009-2", "4級" alla voce... "JLPT in Overseas: Certified"!
:)
Son soddisfazioni, scusate.
E ora mi prendo la libertá di lasciarvi con la foto dell'albero non solo borracho, ma pure anarchico.
miércoles, 3 de noviembre de 2010
aggiornamenti ::1::
Aggiornamenti sull'impresa impossible "è possibile studiare 200 kanji in una settimana?".
Risposta: sí, credo sia assolutamente possibile, perché io sono arrivata a 96 in tre giorni e non è stato poi così complicato. Alla fine peró ho mollato il colpo perchè ho deciso di portarmi un po' avanti con la grammatica e prendermi una pausa dai kanji.
Per la grammatica del Noken N4 fino a pochi giorni fa
ero preoccupatissima perchè l'unico materiale che trovavo in rete erano maledetti e strarivisti e tutti uguali esercizi. Mai un bel compendio con tutte le regoline grammaticali che potrebbero uscire nell'esame!!
L'anno scorso per l'N5 mi preparó la mia mitica Maite Sensei, e lei aveva un libro magico dove c'erano le regole, il vocabolario e i kanji dell'esame.. in inglese!!! Una pacchia incredibile. Poi vabbè, ovviamente da studiare tutto in poche settimane é un mattonazzo, peró sapere che esiste evita tantissimi problemi, credetemi. Se avete mai studiato per un esame di giapponese sapete di cosa parlo.
Studiare con un libro monolingua, cioè tutto in giapponese, è giusto e utile. Ma solo se hai tempo!!! E io il tempo non ce l'ho piú, perchè tra settembre e ottobre la casa è stata sempre piena di ospiti e l'esame è tra un mese. E non so un cazzo di niente.
Ho cercato disperatamente lo stesso libro ma per l'N4. Non ho scelto l'avverbio a caso, giuro. Anche per questo vi risparmio i dettagli e vi racconto solo la fine della ricerca: non ho trovato il libro, ma (dopo tre giorni) un bel sito che consiglio e divulgo (vi mando direttamente la pagina che mi devo ciucciare io, cosí mi prendete un po' per il culo e siete contenti):
http://dev.jgram.org/pages/viewList.php?lv=3
Risposta: sí, credo sia assolutamente possibile, perché io sono arrivata a 96 in tre giorni e non è stato poi così complicato. Alla fine peró ho mollato il colpo perchè ho deciso di portarmi un po' avanti con la grammatica e prendermi una pausa dai kanji.
Per la grammatica del Noken N4 fino a pochi giorni fa
ero preoccupatissima perchè l'unico materiale che trovavo in rete erano maledetti e strarivisti e tutti uguali esercizi. Mai un bel compendio con tutte le regoline grammaticali che potrebbero uscire nell'esame!!
L'anno scorso per l'N5 mi preparó la mia mitica Maite Sensei, e lei aveva un libro magico dove c'erano le regole, il vocabolario e i kanji dell'esame.. in inglese!!! Una pacchia incredibile. Poi vabbè, ovviamente da studiare tutto in poche settimane é un mattonazzo, peró sapere che esiste evita tantissimi problemi, credetemi. Se avete mai studiato per un esame di giapponese sapete di cosa parlo.
Studiare con un libro monolingua, cioè tutto in giapponese, è giusto e utile. Ma solo se hai tempo!!! E io il tempo non ce l'ho piú, perchè tra settembre e ottobre la casa è stata sempre piena di ospiti e l'esame è tra un mese. E non so un cazzo di niente.
Ho cercato disperatamente lo stesso libro ma per l'N4. Non ho scelto l'avverbio a caso, giuro. Anche per questo vi risparmio i dettagli e vi racconto solo la fine della ricerca: non ho trovato il libro, ma (dopo tre giorni) un bel sito che consiglio e divulgo (vi mando direttamente la pagina che mi devo ciucciare io, cosí mi prendete un po' per il culo e siete contenti):
http://dev.jgram.org/pages/viewList.php?lv=3
BICIFESTACIÓN SABADO 6 NOVIEMBRE

Questo sabato 6 novembre 2010 alle 11:30 parte la BiciFestación dal Paseo de la Alameda di Valencia, per manifestare contro i nuovi piani di rimodellamento urbano che non prevedono piste ciclabili sulle Grandes Vias.
Este sabado 6 de noviembre 2010 a las 11:30 sale del Paseo de la Alameda de Valencia la BiciFestación para reclamar bici en las Grandes Vías, ya que no se contempla en la proxima remodelación que se va a hacer.